JUAN SIN MIEDO

 Colección Literaria y Artística

-Holobionte-

Título: Juan sin miedo

Autora: Ida Gramcko.

São Paulo, 2026.

reichstag bajo la lluvia

 Colección de Poesía

-Plateado sobre plateado-

Título: reichstag bajo la lluvia

Autor: Adrian Kasnitz.

Traducción al español de Pablo Jofré.

São Paulo, 2026.

Adrian Kasnitz (1974) se instala detrás de una cámara que no abandonará en sus siguientes poemarios: y es que en su ópera prima reichstag bajo la lluvia –publicado originalmente en Múnich en 2002–, el poeta alemán se lanza a los detalles sin miedo ni furia, sólo con el ánimo de contornear el objeto, la persona, el ambiente, el vestido o lo que hay bajo él. La cámara de Kasnitz como un ojo de pez, observa el mundo desde una virgen cubierta, un cuchillo afilado, unas manos chamuscadas o una manzana flotando en un río. Nada falta en esta inauguración de la escritura poética: ni cosmopolitismo, ni deseo, ni mucho menos nostalgia del hogar perdido.

Pablo Jofré

LA RUTA DE LO LEJANO

Colección Literaria y Artística

-Holobionte-

Título: La ruta de lo lejano

Autor: Fedosy Santaella.

São Paulo, 2026.

VEREDICTO II PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA JOVEN IDA GRAMCKO 2026

 El jurado y LP5 Editora se complacen en anunciar el veredicto del II Premio Internacional de Poesía Joven Ida Gramcko 2026:

VEREDICTO

II PREMIO INTERNACIONAL

DE POESÍA JOVEN IDA GRAMCKO 2026

Quienes suscriben, en representación de LP5 Editora, dictaminamos acerca de la obra merecedora del “II PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA JOVEN IDA GRAMCKO 2026”, correspondiente al lapso que se inició el 21 de septiembre de 2025 y culminó el 21 de diciembre de 2025.

Luego de una lectura rigurosa y deliberada de las obras inéditas recibidas, hemos considerado que merece este reconocimiento el libro La cuna vacía, de la poeta española Ana Belén Fernández Marín.

El poemario destaca por la solidez de su corpus y por la coherencia sostenida de una voz lírica que indaga, con honestidad y valentía, en las zonas más complejas de la experiencia femenina contemporánea. A través de una escritura depurada, de imágenes precisas y de una tensión constante entre deseo, temor e identidad, la autora construye un espacio poético donde la maternidad se rebela del tópico convencional y elabora una interrogación ontológica y transformación radical del sujeto.

El libro despliega una reflexión íntima sobre el cuerpo, el nombre, la herencia y la pérdida, articulando un discurso que se mueve entre la confesión contenida y la meditación simbólica. Su lenguaje, directo y eficaz, evita el exceso retórico y apuesta por una intensidad emocional que se sostiene en la claridad expresiva. En este sentido, la obra configura un territorio lírico propio, capaz de dialogar con una tradición contemporánea aportando su singularidad.

El jurado ha valorado especialmente la unidad temática del conjunto, la consistencia del tono y la construcción progresiva de un universo poético donde la identidad se reconfigura ante el vértigo de la creación y la disolución. La cuna vacía propone así una lectura que interpela desde la vulnerabilidad y la lucidez, consolidando una voz joven con proyección y madurez literaria.

El jurado desea hacer un reconocimiento especial a las obras: Mantícora, del poeta venezolano Felipe Ezeiza y Letras y no moscas, de la poeta venezolana residente en España, Patricia María Martínez Lugo.

Para finalizar queremos concluir que, el libro La cuna vacía, conmueve por la autenticidad de su propuesta, el enfoque de su mirada y la coherencia de una poética que asume el riesgo de nombrar aquello que muchas veces permanece silenciado.

Día Mundial de la Poesía, 21 de marzo de 2026.

Ana María Hurtado
Belén Ojeda
Gladys Mendía

DEATH DEAD MEGADEATH

Colección de Poesía Actual
-Plateado sobre plateado-

Título: Death dead megadeath
Autora: Maria Dayana Fraile

Fox Island, WA, USA, 2026.

ÁRBOLES DE HOJA PERENNE

Colección de Poesía Actual
-Plateado sobre plateado-

Título: Árboles de hoja perenne
Autora: Belén Ojeda

Fox Island, WA, USA, 2025.

MITOS SIMBÓLICOS

Colección de Ensayo 
-Giros-

Título: Mitos simbólicos

Autora: Ida Gramcko.

Fox Island, WA, USA, 2025.